DIOSES Y HÉROES DE LA ANTIGUA GRECIA de Robert Graves

Robert-Graves1-1024x638-1-980x400

41SGq7BUpuL._SX291_BO1,204,203,200_El gran poeta, novelista y divulgador de la cultura clásica Robert Graves, conocido sobre todo por su novela histórica Yo, Claudio (I, Claudius, 1934) y, en menor medida, por su continuación Claudio el dios y su esposa Mesalina (Claudius the God and his Wife Messalina, 1935), publicó en 1960 un breve y delicioso libro titulado Dioses y héroes de la antigua Grecia (Greek Gods and Heroes), en el que nos habla de manera sencilla, amena y hasta divertida sobre los moradores del Olimpo y los principales mitos griegos y que me parece la obra ideal para adentrarse en el tema y para que los estudiantes aprendan algo de mitología de forma nada aburrida. De paso, gracias a su lectura podemos conocer el origen de varias palabras que utilizamos habitualmente, de algunas de las historias escritas en la Biblia, de los nombres de las constelaciones o de algunos lugares universalmente conocidos y muchas otras curiosidades relacionadas con los mitos.

Un día, Pandora encontró una caja sellada en el fondo de un armario. Era la caja que Prometeo le había dado a Epimeteo, para que la guardara en un lugar seguro, diciéndole que no la abriera bajo ningún motivo. Aunque Epimeteo ordenó a Pandora que no la tocara, ella rompió el sello, tal como Zeus había previsto que haría, y de su interior salió un enjambre de horribles criaturas aladas llamadas Vejez, Enfermedad, Locura, Rencor, Pasión, Vicio, Plaga, Hambre y otras. Todas ellas picaron a Pandora y a Epimeteo con gran crueldad y, a continuación, atacaron a los mortales de Prometeo (que hasta entonces habían tenido unas vidas felices y decentes) y lo destruyeron todo. Sin embargo, una criatura de alas brillantes llamada Esperanza salió de la caja en último lugar y evitó que los mortales se quitaran la vida por su profunda desesperación.

Traducción de Carles Serrat.

No comments yet

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: